一名参与脊髓灰质炎疫苗推动项目的妇女出现在乌萨马•本•拉登(Osama bin Laden)的藏身处，她与高墙后面的人闲聊着院里停放的多辆价值不菲的越野车。这些人拿了疫苗，并显然给大院里23名儿童进行了注射，然后让她离开。
在阿伯塔巴德(Abbottabad)这座巴基斯坦西北部山城，恐怖分子首领本•拉登及其家人很好地藏匿于厚墙之内，同在这座城里的还有数千名巴基斯坦士兵。有关本•拉登在阿伯塔巴德真实生活的描述正在不断出现，与此同时，还有人对巴基斯坦当局并不知晓这些人藏匿于此的说法深表怀疑。
邻居们说，他们对于生活在这个院落里的人几乎一无所知，不过有两个人似乎为本•拉登所依赖，他们会定期出来办些杂事或参加葬礼等邻里聚会。关于这两个人的来历曾存在相互矛盾的说法。有几个人说，这两人分别叫塔里克•可汗(Tariq Khan)和阿沙德•可汗(Arshad Khan)，他们说自己是来自巴基斯坦西北部某地的表兄弟。还有人则说他们不叫这两个名字，并且认为他们是亲兄弟。当地居民说，阿沙德是兄长，两个人都能说包括普什图语和乌尔都语在内的好几种语言，这种语言本领在当地并不是什么稀罕事。
目前还不清楚本•拉登选择阿伯塔巴德定居的原因，不过基地组织(al Qaeda)至少还有两个其他高级头目也曾避难于此。城市里的各条大街都熙熙攘攘，街道两旁点缀着英国殖民时代遗留下来的建筑物。这座城市近来吸引了不少旅游者，但它之所以为人所知，主要在于它是一个有军队驻防的城市，比巴基斯坦很多其它城市都富裕。
在美国官员看来，本•拉登认为这里很安全，足以让他盘桓在此长达六年，这简直让人匪夷所思，要知道他完全就是在美军资助的巴基斯坦军队的眼皮底下生活，而这支军队一直声称在设法追捕他。
当地人说，本•拉登居住的那座三层楼房大概建于七年前。起初，人们对于这个戒备森严的院落（围墙高达18英尺(约5.5米)，顶端是带刺铁丝网）充满了好奇，但慢慢地，他们认为住在里面的这家人这不过是笃信宗教且非常保守而已。
住在这个院落附近的人说，院子里的人很少在外面闲逛。绝大多数人并不知道，那里住着外国人(本•拉登及其家人是阿拉伯人)。70多岁的老妪比比(Khurshid Bibi)说，生活在这个院子里的一名男子曾在下雨天让她搭便车去市场。她说，自己的孙子们曾和院落里的孩子玩耍，还说那里的大人曾把兔子当礼物送给他们。
但住在那幢房子里的人也遭到了批评。45岁的农民马舒德•可汗（Mashood Khan）说，社区的人们对这处房屋和这些人有怀疑，他们曾经传言说这些人是走私贩或毒贩，人们会抱怨说，住着这么大的房子也不邀请穷人去家里做客，也不分发赈济物品。
挥之不去的疑问是，巴基斯坦当局怎么会不知道谁住在这里，特别是该地附近就是一所知名军校。和巴基斯坦其他城市一样，如果有外国人登门，阿伯塔巴德的酒店和房地产经纪机构应该向警方通报。阿伯塔巴德警察局局长纳伊姆（Mohammed Naeem）说，警方一直在按相关程序办事，但“人为失误是不可避免的”。
过去四年中，尽管巴基斯坦大部分地区都受到过恐怖主义者的袭击，但迄今为止，阿伯塔巴德却一直是个例外。与许多驻扎有大量部队的巴基斯坦城市一样，阿伯塔巴德被管理得很好，配有坚实的基础设施。街头标语告诉人们要“热爱巴基斯坦”。
该市也因一些好学校而闻名，其中有些当初是基督教传教士建立的。小女孩带着面纱、背着汉娜•蒙塔纳（Hannah Montana）的背包去上学。阿伯塔巴德的很多房子配有现代设施，但它们门前的街道上却满是垃圾。牧羊人在尘土飞扬的路上赶着羊群，几百米开外就是现代银行。
据美国和巴基斯坦官员称，基地组织三号人物阿布•法拉杰•利比（Abu Faraj al-Libi）在2005年于巴基斯坦西北某地被捕前就住在该市。今年早些时候，基地组织一名在邮局工作的信使被捕后，印度尼西亚恐怖嫌犯巴德克（Umar Patek）在该市一处房屋被抓获。不清楚巴德克与本•拉登是否有联系。
长久以来，西方官员一直对巴基斯坦安全部队有怀疑，主要怀疑他们与在阿富汗作战的激进分子有关联。但基地组织一直宣称自己是巴基斯坦境内数十起血腥袭击的发起者，袭击的对象包括巴基斯坦的军队及文职领导人。批评人士推测，巴基斯坦让本•拉登一直在逃而非逮捕或打死他的可能动机是，要确保美国能源源不断地为巴基斯坦提供援助和武器。
周二，巴基斯坦的媒体和街头也出现了怀疑之声。在阿伯塔巴德买报纸的贾罕吉尔•可汗（Jahangir Khan）说，那处房子显然是可疑的，要么是我们的情报机构完全失职，要么他们和这件事有牵连。
本文译自美联社
2011年 05月 04日 14:26
没有评论:
发表评论