2012年9月30日星期日

二手货瓦良格没武器系统 没核动力 战斗机不能起落 中国航母是堆废铜烂铁 是解放军腐败的产物

二手货瓦良格没武器系统 没核动力 战斗机不能起落 中国航母是堆废铜烂铁 是解放军腐败的产物

二手货瓦良格没有武器系统,没有核动力,不能供战斗机起落,中国航母是一堆废铜烂铁,纯粹是贪污腐败的中国解放军军队和跟军队有关系的利益集团为了骗钱而忽悠公众的产物。

从事中国新闻报道的世界媒体记者,在将中国的发生的事情翻译报道给本国读者、听众、观众的时候,显然也遇到了同样苦不堪言的难以逾越的障碍。
重要性和娱乐性兼备的重大新闻在当今中国层出不穷、俯拾即是之际,外国记者在进行报道的时候,往往只能报道这些新闻严肃性、重要性的一面,对其娱乐性的一面则是“茶壶煮饺子有货倒不出”,于是常常只好割爱割舍。
这种割舍显然不但有损于新闻报道的吸引力,也有损于新闻报道的完整性、真实性。

中国航母掀起娱乐浪潮

随着中国第一艘航母入列的消息传来,中国重要新闻的娱乐性/戏剧性/喜剧性难以借助世界媒体的报道走出国门、得到世界观众充分欣赏的局面再次凸显出来。
当今中国新闻的娱乐性来自两个渠道,一个是官方媒体,一个是民间的所谓自媒体。就中国第一艘航母入列的新闻而言,官方媒体和自媒体的娱乐性这次几乎是并驾齐驱。
首先是官方媒体的娱乐性。
公平地说,中国官方媒体在报道这样的新闻时面临不小的挑战。这种挑战具体说来就是要推出并维持一种微妙的平衡,一方面要借助大力宣传“中国第一艘航母交付海军”来宣示当今中国的“国威”和“军威”,另一方面又要避免因这第一艘航母而在邻国间、世界上过多树敌。
以新华社打头的中国官方媒体庄严隆重地大力报道了中国国家主席胡锦涛和总理温家宝亲自出席中国第一艘航空母舰“辽宁”号交付海军的仪式,同时竭力让世界其他国家放心。官方媒体这种“平衡报道”的苦心从新闻标题上可以略见一斑:
中国海军阔步迈向蓝色海洋(新华社)
中国有了航空母舰世界理应坦然接受(新华社)
航母不会改变防御性国防政策(《解放军报》)
假如说,上述中国官方新闻标题的明显的宣传腔难免令读者忍不住打哈欠的话,接下来的新闻标题则会立即让读者眉开眼笑,甚至有笑到滚落座椅、笑断气的危险:
“‘瓦良格’变身中国航母始末:曾被当废铁卖”(《京华时报》)
“辽宁”号的前身是苏联建造了一半未能完成的“瓦良格”号航母。随着苏联的解体,“瓦良格”号变成了一块废铁,落在乌克兰手中,成为“食之无味弃之可惜”的鸡肋。
中国当局辗转用废铁的价格买下这块货真价实的废铁,再花了不知多少重金(具体多少依然是中国的国家机密)将它改造成“中国的第一艘航母”。
人们不清楚如此宣传“辽宁”号的废铁出身,到底是要宣传它的优秀和光荣,还是宣传它的破烂和不值钱,或宣传在破烂上花大钱的可笑。但如此宣传的娱乐性是不可置疑的。

娱乐哄笑的巨浪

说到来自中国的有关新闻的娱乐性,还应当加上这样一则来自官方媒体的新闻标题:
“航母不适合直接用于保钓:杀鸡不用牛刀 ”(《齐鲁晚报》)
不错,杀鸡确实是不用宰牛刀。但《齐鲁晚报》没有提及中国的“辽宁”号航母虽然号称“航母”,但至今不能供战斗机起落。
《齐鲁晚报》刊出这样的新闻标题,到底是要给日本或其他国家一个十足的震慑,还要是给世人提供一个十足的冷笑话或娱乐,只有天知道。
假如说,中国官方媒体的报道是一本正经,或半笑不笑,似笑非笑,让人难以捉摸,那么,“辽宁”号航母交付中国海军在中国公众和中国网民当中掀起的娱乐哄笑的巨浪则是一目了然:
“forever阿土:没有武器系统,没有舰载飞机,没有核动力,却号称是先进的中型航母。”(新浪微博,下同)
“白轮船1987:能做外壳也算是进步,航母的外壳貌似是一种特殊钢,需要较高的工艺水平。当然这话更多是自我安慰。”
“逍遥的皛:中国是个负责任的大国,虽然刷了漆,貌似航母,其实真滴不具备军事功能,各位放心,俺们木有食言。”
“相玉de香芋园:国家航母都能造,咋就造不出了利民的火车票网站呢”
网民“相玉de香芋园”在这里所说的“利民的火车票网站”,是指在中国政府默许或策动的最近一波反日抗议示威(抗议日本“侵占钓鱼岛”即日本所说的“尖阁诸岛”)期间,中国铁道部推出互联网火车购票系统。铁道部不知花了多少重金打造的购票系统极难使用,几乎完全无用,被中国千百万网民嘲笑为“比登陆钓鱼岛还难”。
*世界媒体的一本正经*
跟中国的官方、半官方和民间的报道和评论相比,世界媒体的报道要一本正经得多,娱乐性也要少得多。但世界媒体毕竟也不是吃素的,因为世界媒体可以报道中国官方媒体不能报道或报道很少的话题。
在中国第一艘航母正式交付中国海军使用之际,美国主要报纸《纽约时报》发表记者JANE PERLEZ的报道,题目是“中国航空母舰入列,但专家们怀疑其价值”。报道说,
“美国的军方规划人员表示,中国这艘航母入列的意义不大。一些海军官员甚至表示,他们很愿意鼓励中国建造自己的航母以及与之配套的舰船,因为这样可以(让中国白白)浪费钱。”
然而,尽管中国国内有许多人认为,中国动用重金建造航母,尤其是用废铁来打造(或装扮)航母纯粹是贪污腐败的军队和跟军队有关系的利益集团为了骗钱而忽悠公众,但《纽约时报》记者PERLEZ在报道中指出,这艘中国航母对中国当局来说,毕竟还是有其内政和外交方面的意义或价值:
“中国共产党代表大会预计将在下个月举行。在这次党代会上将开始10年一度的最高领导班子换届。大张旗鼓地宣传航母入列看来部分目的是要在党代会之前凝聚民心。就国际目标而言,公开宣扬航母入列似乎是目的在于向南中国海的一些小国发出中国可以部署的海军舰船越来越多的信号。这些国家包括美国的盟国菲律宾。”

“辽宁”号的玄机

跟几乎所有的世界媒体驻中国的记者一样,法国主要报纸《费加罗报》记者阿尔诺•德拉格朗日显然也是因社会/文化/语言的隔阂难以向法国读者传送有关“辽宁”号的趣闻,于是只好专注于报道“辽宁”号的严肃的一面。
这位法国记者报道的严肃话题包括,中国官方媒体对“辽宁”号的一本正经的报道(“维护国家主权、安全和经济发展的利益”),胡锦涛、温家宝出席“辽宁”号入列仪式;中国跟邻国的领土争端;“辽宁”号的前世和今生,等等。
与此同时,德拉格朗日也对前身为“瓦良格”号废船的“辽宁”号的技术方面进行了一番挖掘:
“有关专家们仔细查看了一些卫星图片或偷拍的图片。其中一张显示,有一架飞机停在甲板上。但是,当时这舰船(“辽宁”号)是停泊在海港内,飞机是用吊车吊到它的甲板上的。还有其他图片似乎显示,甲板上有飞机轮胎摩擦的印记。这让人难免想到这艘航母是用上了弹射起飞技术,但没有任何证据可以证实这一点。不过,看来这艘航母已经装备了舰载机着陆牵拉制动装置。西方国家的情报部门认为,海军掌握这种技术需要两年到四年的时间。”
这位法国记者的报道,可以与中国网民在新浪微博上发表的一则新闻性微博相互发明:
“读杂书:【航母的着陆拦截装置】港媒《东方日报》曾报道,由于俄方不满歼-15战机抄袭苏-33舰载机,拒绝提供装于航母的四套舰载机着陆拦截装置。”

日本媒体的视角

中国和日本近来在钓鱼岛/尖阁诸岛主权归属问题上的纷争陡然激化。中国当局一方面在国内怂恿或默许所谓的对日抗议示威,另一方面则通过官方媒体发出对日本动武的威胁,并调遣民间和官方船只频繁接近争议岛屿水域,试探日本方面的实力和决心。
这种大背景之下,“辽宁”号在中国海军入列的消息自然引起日本媒体的密切关注。日本主要媒体的这种关切,可以用日本主要工商新闻报纸《日本经济新闻》驻中国记者岛田学的报道为代表。
在“辽宁”号入列的当天,也就是9月25日,这位日本记者发表报道,从中国的内政、外交、军事、历史和国际关系等方方面面对“辽宁”号入列的意义给予了全方位的展示和分析:
“在辽宁省大连改装的中国第一艘航母‘辽宁’号于9月25日正式列入中国海军服役。作为东北亚地区第一个拥有航母的国家,中国力图强化远洋投射能力。目前看来,这艘航母将用作训练舰,但日本和美国等周边国家意识到,东北亚地区的军事平衡难免发生变化,并由此提高了警觉。”
“(中国执政党共产党总书记)胡锦涛参加了入列仪式。胡锦涛在下届中共最高领导层内也将保留党中央军委主席的职务。因此,也有观察家推测,胡锦涛的这一举动大概是为了维持他的权力。”
“新华社(就‘辽宁’号入列而)发布的背景解说提到,‘航母停泊的(黄海)海域,就是清朝的北洋舰队被日军全军歼灭的地方’。在中国十月一日国庆节即将来临之际,中国当局向人们展示了一种意图,这就是在发扬国威的同时钳制在尖阁问题上跟中国对立的日本。”
“‘辽宁’号是由从乌克兰购买的航母‘瓦良格’改装的,并非中国自产的航母。目前还不清楚它将配备给哪个部队,但据信将归属大本营在山东省青岛的北海舰队。”

中国网民一种视角

中国第一艘航母正式加入中国海军编制(入列),世界媒体各有自己的视角。
在中国政府策动的广泛发生中国人对中国人打砸抢烧以抗议日本的闹剧性示威之后,日本媒体更是有自己的特殊视角。
然而,在新闻观察和评论的角度精巧方面,中国网民也不是等闲之辈。例如,以下一则新浪微博,就把‘辽宁’号入列跟中国的政治和日本巧妙联系起来:
“春王正月:看此视频,实在感觉不到航母入列后的任何自豪。大国需要大国民,不是暴民。”
使“春王正月”发出上述感慨评论的,则是如下一则微博:
“头条新闻:【西安重伤日系车主被打视频曝光:嫌犯跃起重击】昨天记者得到一段‘9•15’西安日系车主李建利被砸重伤案的现场视频,比较完整地记录事发经过。视频显示,卡罗拉轿车遭围堵后,李建利手持砖头护车,同嫌犯发生冲突,被后者重击四下倒地。”
这样的一个国家对全世界展示了一种什么“国威”,只有天知道。

2012年9月28日星期五

中共中央决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分

新华社 2012年09月28日 18:01:42

新华网北京9月28日电 9月28日,中共中央政治局会议审议并通过中共中央纪律检查委员会《关于薄熙来严重违纪案的审查报告》,决定给予薄熙来开除党籍、开除公职处分,对其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。

  2012年4月10日,中共中央政治局召开会议,听取了对重庆市原副市长王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件(王立军事件)调查和对薄谷开来(薄熙来之妻)涉嫌投毒杀害英国公民尼尔·伍德案件复查情况的汇报。鉴于薄熙来在王立军事件和薄谷开来涉嫌故意杀人案件中的错误和责任,且在上述两起案件(事件)调查和复查过程中还发现了薄熙来的其他违纪线索,中央决定,停止薄熙来担任的中央政治局委员、中央委员职务,并由中央纪委对其立案检查。

  经查,薄熙来在担任大连市、辽宁省、商务部领导职务和中央政治局委员兼重庆市委书记期间,严重违反党的纪律,在王立军事件和薄谷开来故意杀人案件中滥用职权,犯有严重错误、负有重大责任;利用职权为他人谋利,直接和通过家人收受他人巨额贿赂;利用职权、薄谷开来利用薄熙来的职务影响为他人谋利,其家人收受他人巨额财物;与多名女性发生或保持不正当性关系;违反组织人事纪律,用人失察失误,造成严重后果。此外,调查中还发现了薄熙来其他涉嫌犯罪问题线索。薄熙来的行为造成了严重后果,极大损害了党和国家声誉,在国内外产生了非常恶劣的影响,给党和人民的事业造成了重大损失。

  中共中央政治局会议决定,根据《中国共产党章程》、《中国共产党纪律处分条例》的有关规定,给予薄熙来开除党籍处分,待党的十七届七中全会予以追认;根据《中华人民共和国公务员法》的有关规定,给予薄熙来开除公职处分;将薄熙来涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索移送司法机关依法处理。

  中央强调,对薄熙来严重违纪问题的查处,进一步体现了我们党从严治党的根本要求和依法治国的执政理念,进一步表明了我们党反对腐败的鲜明立场和坚定决心。全党必须充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,把反腐倡廉建设放在更加突出的位置,与腐败现象进行坚决斗争,在党内决不允许腐败分子有藏身之地。各级党组织要以薄熙来严重违纪案为反面教材,加强对领导干部的教育、管理和监督,严明党的纪律,改进党的作风,加快建立健全惩治和预防腐败体系,不断增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力,始终保持党的先进性和纯洁性。必须加强党性修养,使领导干部牢固树立正确的世界观和权力观;必须自觉遵守党的纪律,始终同党中央保持高度一致;必须认真贯彻民主集中制,主动接受党组织和人民群众的监督;必须严格执行党的干部路线方针政策,坚决纠正选人用人上的不正之风;必须切实增强法治观念,坚决维护法律的尊严和权威;必须坚持从严治党,坚定不移地惩治和预防腐败。要坚决查处违纪违法案件,不管涉及到谁,不论权力大小,都要一查到底,决不姑息、决不手软,决不让任何腐败分子逃脱党纪国法的惩处。

  中央号召,全党全国各族人民要紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,不断取得党风廉政建设和反腐败斗争新成效,为全面建成小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗。

原文链接

2012年9月26日星期三

俄军强迫士兵卖淫 军官强奸鸡奸新兵 性犯罪泛滥

俄罗斯《共青团真理报》报道称,该报社特派记者尼古拉-瓦尔希科夫在经过多年观察,搜集各方面资料后向媒体透露惊天内幕,俄罗斯军队中充斥性丑闻,其中不乏男性官兵的同性卖淫、集体嫖娼以及强奸、鸡奸新兵等现实。由于内容过于露骨,因此《共青团真理报》只选取其中比较重要的部分予以刊登,不过仍然引起了轩然大波。

男性士兵同性卖淫活动已网络化

据瓦尔希科夫的介绍,士兵大多都是被迫成为老兵以及军官的卖淫者,也有较少一小部分由于性饥渴或者贫困自愿沦为卖淫者。

在彼得堡百万街33栋隶属于编号3727军队的一处住所中,存在一个名叫"士兵之母"的组织。该组织经常会对一些心理生理受到伤害摧残的士兵进行心理治疗,倾听他们的控诉。根据一些士兵介绍,军队中老兵经常利用电流、金属棍棒等酷刑折磨新兵,并且敲诈钱财。如果遇到那些没有钱的新兵,他们将会迫使他们上街乞讨,或者直接让他们从事卖淫,提供性服务赚钱。

军队官员默许性犯罪

俄罗斯官员鲁斯兰-林科夫表示,司令部高层与军事检察官对此事完全知情,但却没有任何措施来解决。他宣称,国内西北部部队检察官亚历山大-列瓦已经默许了男性卖淫活动的存在,并且已经建成一个复杂的卖淫网,参与其中的甚至有一些指挥部的高官。他进一步指明,这些高官很可能就是军内的将军以及联邦安全局的官员。一些匿名士兵卖淫者透露,他们每人都有客户的地址以及联系方式,当没有钱时他们便会去与这些人进行交易。当然,这串名单不会很短。

强奸、鸡奸新兵现象严重

"士兵之母"组织内除了一些倾听士兵倾诉的年轻姑娘以外,还经常会有一些乔装的外国记者,以下便是一位记者目睹一名年轻士兵真实的口述:

"我的上司军官们每晚都要将我们押进营房,这是个被称为'妓女排'的地方。我们这些新兵排成了一列,而那些军官和老兵们也一字排开。然后军官下令开始脱衣服……赤身裸体的我们站在他们的面前……然后便是椅子,床板摇晃的声音……抱歉,我不能再往下说了,这只会侮辱了你们高尚的情操。"说完,年轻的新兵掩面痛哭。后来据一位与他较熟悉的记者介绍,与他一样经历着强奸、鸡奸卖淫折磨的新兵还有很多,他们长期受到摧残,只会有时偷偷跑到"士兵之母"倾诉自己的痛苦。

军方领导高层低调处理,大事化小

在倾听了许多新兵的控诉之后,这名记者义愤填膺,马上对西北部驻军高官马尔琴科以及3727部队的军官进行了采访。他们表示,强奸士兵这样的事情在当地早已熟知。马尔琴科认为这样的转述纯属虚构。他说:"当然,可能记者所写的新兵被强迫上街乞讨的故事是真实的。但是新兵被迫卖淫来赚钱的故事谁能保证是真实的?他(鲁斯兰-林科夫)是位优秀的人权保护者以及同性恋学家,但他利用这一点向我发难是别有用心。我已经通过电台解释过,这些所谓的'桃色问题'都是子虚乌有。"

记者追问道:"既然这些都是谣言,为何当初不进行反驳,或者亲自出面澄清?"

马尔科夫不紧不慢的回答道:"首先,我不愿意为林科夫作广告;其次,这些都应该交给军事检察官,如果有什么问题可以诉诸法律。仅此而已。"

强奸、鸡奸士兵仍在继续

就在马尔琴科声称强迫卖淫事件纯属虚构的当晚,又有一新兵惊慌失措跑进"士兵之母"讲述其看到的一切:一天夜里他正独自走着,突然发现一名浑身是伤的新兵。他的手指指尖扎满钢针,并且刚被人从二楼扔下。有一位路过的军官看到了这一切,但仍然若无其事的走开。事后得知,老兵们想要把这个新兵送去有钱客户处卖淫,在被拒绝后,他们用铁棍在新兵头部暴打了十五下。现在这位新兵仍然生死未卜。

《共青团真理报》认为,美国等西方国家的文化侵入以及军队作战的压力是造成士兵病态心理的主要原因。一些民众在得知了这些消息以后,不禁提出质疑,这样一支军队怎能保护国家的安全?

2012年9月21日星期五

BBC:薄熙来政治生命彻底结束

薄熙来担任过省长,商务部部长,中央政治局委员,直辖市市委书记,从封疆大吏到内阁部院大臣,直至中国最有权势的25名政治局委员之一,这是一份光辉的政治履历。以他的政治资历,加上太子党身份的荫庇,十八大完成最后一跳,获得政治局常委职位,似乎在情理之中。 薄熙来不是一个安静的人。任商务部长时,传出和吴仪闹出不快。普遍认为,在现任政治局常委中,除了周永康,薄熙来并没有获得再多的忠实支持者。 官场起落 薄熙来的父亲薄一波,是和邓小平、陈云同时代的中共元老。邓小平是中国80年代事实上的最高领导人,而陈云往往具有否定权。虽然薄一波在党内威望略逊于邓陈二人,但薄一波的意见,能够间接影响邓陈二人的判断。 1989年六四过后,江泽民和当时在政治斗争中取得上风的薄一波建立联系。经过各方的角力和一番讨价还价,江泽民顺利成为邓小平的接班人,而作为政治交易,江泽民则默许薄一波的儿子薄熙来,在未来强势崛起。 2007年,薄一波逝世,薄熙来调任重庆。有人认为这使得薄熙来成就了作为一把手主政一方的夙愿,使其政治履历增色添彩;但更有人认为这实际上是一次明升暗降:薄熙来被支走,远离北京权力核心,使得他在角逐十八大政治局常委的竞争中居于不利的位置。 放手一搏 薄熙来在重庆弄出了很大的动静,作为薄熙来的最高上司胡锦涛,在薄熙来主政重庆期间,从没正式视察过重庆(温家宝也同样没有),也从没公开评价过重庆模式。与此相反,胡锦涛曾多次视察广东,作为和薄熙来同级别的汪洋,获得了胡锦涛为数不少的认同。 如果说薄熙来这个人政治不太灵光,但他深谙唱红打黑可以收拢为数庞大的中国左派群体。当朱镕基出书迎击反改革集团,就是在不点名批评薄熙来唱红打黑时,薄熙来似乎不以为然。按照他一贯的说法,他认为对重庆唱红打黑的质疑和噪音是"胡说八道"。当温家宝在不同的场合,用不同的语调强调改革的政策不能动摇时,薄熙来好像并没有察觉到严重的弦外之音。 当其亲密政治助手王立军出逃成都美国领事馆,造成了与文革时代类似的林彪叛逃事件后,此时,薄熙来出乎意料的迅速走访驻扎在云南——距离重庆很近的解放军第14集团军,14集团军前身是其父薄一波一手打造的军队。到了全国人大会后,薄熙来被撤职前夕,他仍然是一副若无其事的样子,面对记者的质询,镇定自若的为唱红打黑辩护,为长年身在海外的儿子薄瓜瓜和妻子谷开来开脱。 2012年3月14日,国务院总理温家宝在全国人大新闻发布会上,作为共产党党内排名第三的领导人,首次极为罕见的公开尖锐指出,薄熙来所犯的错误是政治路线的错误。次日,薄熙来被解除重庆市委书记职务;不多久,被停止中央政治局委员职务。 这场球赛,薄熙来还没来得及起脚射门,场上哨声已响起,他被红牌罚下场。生于1949年,时年已63岁的薄熙来,这张红牌,意味着终身停赛。

 原文链接:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/09/120920_coc_boxilai.shtml